« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Giver 2014 ENG 720p WEB-DL XviD AC3-WiZARDS

زیرنویس فارسی The Giver 2014 ENG 720p WEB-DL XviD AC3-WiZARDS Imdb

  • Release info:
    The.Giver.2014.ENG.720p.WEB-DL.XviD.AC3-WiZARDS
    TheGiver(2014)720pWEB-DL
    TheGiver(2014)1080pWEB-DL
    The.Giver.2014.All.WEB-DL.720p.and.Ganool-http://sebuah-dongeng.blogspot.com
    The.Giver.2014.All.WEB-DL.1080p.and.Ganool-http://sebuah-dongeng.blogspot.com
    The.Giver.2014.All.WEB-DL.720p.and.Ganool
    The.Giver.2014.All.WEB-DL.1080p.and.Ganool
    TheGiver(2014)1080pWEB-DL-GanoolRelease
  • A commentary by
    Ali_VahdaT
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/27/2014 5:04 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (33,000 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 25 users
  • Voted as Good by: 25 users
  • Downloads: 1,492

Subtitle Preview:


1
00:00:11,338 --> 00:00:20,338
ارائه ای مشترک از ایران فیلم و الـ فیلم
<font color="#ff8040">Lfilm.us</font>
<font color="#0000ff">IranFilm.NeT</font>

2
00:00:20,363 --> 00:00:24,363
: مترجمین
Ali_Vahdat & PouYa Shams

3
00:00:24,380 --> 00:00:32,380
،از خاکستر ویرانی
.جوامع پدید آمدند
.به وسیله ی مرزها محافظت می شدند

4
00:00:35,405 --> 00:00:41,405