زیرنویس فارسی persian- The Hunger Games: Mockingjay Trailer 1- Part 1 Imdb

Subtitle details:

• Online: 9/19/2014 1:32 PM  
• Hearing Impaired: Yes
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 1 (1,173 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 14 users
• Voted as Good by: 14 users
• Downloads: 818

Subtitle Preview:

1
00:00:00,001 --> 00:00:07,300
<i>Translated by<font color="#ff8040"> mohammad bahri</font> from worldsubtitle team
www.worldsubtitle.in</i>

2
00:00:12,612 --> 00:00:14,812
اصلا دلم هیچکدوم ازین اتفاقات رو نمیخواست

3
00:00:15,391 --> 00:00:17,291
اصلا دلم نمیخواست که تو این بازی(رقابت) باشم

4
00:00:17,841 --> 00:00:19,636
فقط میخواستم خواهرم رو نجات بدم

5