« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Giver [2014]480p HDRip H264 AAC(BINGOWINGZ-UKB-RG)

زیرنویس فارسی The Giver [2014]480p HDRip H264 AAC(BINGOWINGZ-UKB-RG) Imdb

  • Release info:
    TheGiver2014HDRipx264AC3-Farsi
    TheGiver2014HDripXviDAC3MiLLENiUM
    The.Giver.2014.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG
    The.Giver.2014.720p.HDRIP.x264.AC3-TiTAN
    The.Giver.2014.720p.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG
    The.Giver.[2014]480p.HDRip.H264.AAC(BINGOWINGZ-UKB-RG)
    The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-SSDD
    The.Giver.2014.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG
    The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-LOKI
  • A commentary by
    Ali_VahdaT
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/16/2014 6:38 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (32,980 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 24 users
  • Voted as Good by: 24 users
  • Downloads: 1,218

Subtitle Preview:


1
00:00:21,338 --> 00:00:30,338
ارائه ای از تیم ترجمه ی الـ فیلم
Lfilm.us

2
00:00:30,363 --> 00:00:34,363
: مترجمین
Ali_Vahdat & PouYa Shams

3
00:00:34,380 --> 00:00:42,380
،از خاکستر ویرانی
.جوامع پدید آمدند
.به وسیله ی مرز محافظت می شدند

4
00:00:45,405 --> 00:00:51,405
.همه ی خاطرات گذشته پاک شدند

5
00:00:52,164 --> 00:00:56,042
پس از ویرانی، ما دوباره شروع کردیم