زیرنویس فارسی The Bear 1988 720p BRRip 900MB Imdb

Subtitle details:

• Online: 8/15/2014 6:21 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: 25.000
• Files: 1 (3,309 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 1 users
• Voted as Good by: 1 users
• Downloads: 339

Subtitle Preview:

0
00:02:00,100 --> 00:02:06,800
ترجمه : Lesner
<i>www.scorp-movies.in</i>

1
00:15:44,600 --> 00:15:46,761
یه نر گنده اس

2
00:15:52,401 --> 00:15:55,200
<i>بیشتر از 700 کیلوگرم وزنشه لاکردار !</i>

3
00:15:55,401 --> 00:15:57,120
هی ، اونجارو .

4
00:16:13,720 --> 00:16:16,480
یک ساعت, یک ساعت و نصفی.

5
00:19:02,281 --> 00:19:04,761