« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hobbit An Unexpected Journey Extended Cut 2012 720p WEB-DL PublicHD Ganool SPARKS Sc0rp

زیرنویس فارسی The Hobbit An Unexpected Journey Extended Cut 2012 720p WEB-DL PublicHD Ganool SPARKS Sc0rp Imdb

  • Release info:
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.PublicHD.Ganool.SPARKS.Sc0rp.
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.720p.WEB-DL.H264-EVO
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.1080p.WEB-DL.H264-HDCLUB
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.1080p.WEB-DL.H264-ELITE
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.1080p.WEB-DL.H264
  • A commentary by
    meisam_t72
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 4/5/2014 2:50 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (58,414 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 1 users
  • Voted as Good by: 1 users
  • Downloads: 2,106

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
����� �� ���� ������� ������ ����

2
00:00:53,701 --> 00:01:00,604
� ����� �

3
00:01:03,569 --> 00:01:08,569
<i>� �����"�� �����"</i>

4
00:01:11,911 --> 00:01:13,578
<i>... �� ��� ��� ������� ��</i>

5
00:01:13,579 --> 00:01:18,458
<i>��� �� ���� �� ���� ���� ...
. �������������� �� ����� ���� ���� �� ��</i>