زیرنویس فارسی Looking S01E04 HDTV x264-2HD Imdb
-
Release info:
Looking.S01E04.HDTV.x264-2HD
-
Subtitle details:
- Online: 2/16/2014 1:04 PM
- Hearing Impaired: No
- Foreign parts: Yes
- Framerate: 23.976
- Files: 1 (19,861 bytes)
- Production type: Translated a subtitle
- Release type: TV
- ---------------------------------------
- Rated: 9/10 from 12 users
- Voted as Good by: 11 users
- Voted as Bad by: 1 users
- Downloads: 336
Subtitle Preview:
1
00:00:00,165 --> 00:00:07,031
<font color="#ffff00"><i>هشدار: در اين سریال از ادبيات زننده و کلمات ِ
بي پروا استفاده شده که براي رعايت امانت
.در ترجمه به همان صورت آورده شده اند</i></font>
2
00:00:07,433 --> 00:00:11,638
.اوه خدای من، ازش بدت میاد -
.بدم که نمیاد -
3
00:00:13,374 --> 00:00:14,575
نکنه فکر کردی که من
4
00:00:14,609 --> 00:00:16,335
این حالت وحشتناکی