« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThor The Dark World 2013 720p WEBRip 700MB

زیرنویس فارسی Thor The Dark World 2013 720p WEBRip 700MB Imdb

  • Release info:
    Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB
    Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    Thor.The.Dark.World.2013.720p.HC.Webrip.X264.AC3-TiTAN
    Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED.x264.AAC-ViZNU.440MB
    Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB
    Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
    Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.anoXmous
    Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB.Ganool
    Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
  • A commentary by
    EILIA
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/2/2014 11:54 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (33,574 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 42 users
  • Voted as Good by: 42 users
  • Downloads: 1,597

Subtitle Preview:


1
00:00:00,700 --> 00:00:10,000
تیم ترجمه فیلم‌باران تقدیم می‌کند
BaranMovie.tv

1
00:00:11,700 --> 00:00:30,700
ترجمه از ایـلـیـا، پوریا ضیامنش، نیما نعیمی
Dark Assassin, Remington, EILIA

1
00:00:33,700 --> 00:00:39,738
‏مدت‌ها پیش از پیدایش نور
‏تاریکی مطلق بود

2
00:00:39,740 --> 00:00:43,275
‏و از آن تاریکی
‏اِلف‌های تاریکی به وجود آمدند

3
00:00:45,378 --> 00:00:47,079