زیرنویس فارسی Looking S01E02 HDTV x264-KILLERS Imdb
-
Release info:
Looking.S01E02.HDTV.x264-KILLERS
-
Subtitle details:
- Online: 1/28/2014 8:27 PM
- Hearing Impaired: No
- Foreign parts: Yes
- Framerate: 23.976
- Files: 1 (16,738 bytes)
- Production type: Translated a subtitle
- Release type: TV
- ---------------------------------------
- Rated: 9/10 from 14 users
- Voted as Good by: 13 users
- Voted as Bad by: 1 users
- Downloads: 390
Subtitle Preview:
1
00:00:00,165 --> 00:00:06,131
<font color="#ffff00"><i>هشدار: در اين سریال از ادبيات زننده و کلمات ِ
بي پروا استفاده شده که براي رعايت امانت
.در ترجمه به همان صورت آورده شده اند</i></font>
2
00:00:06,852 --> 00:00:09,084
،نمی خوام زیادی درباره ش فکر کنم
...چون میدونی که گاهی چه جوری میشم
3
00:00:09,117 --> 00:00:11,157
...می دونم -
...ولی بابت امشب حسابی هیجان زده م -
4