زیرنویس فارسی The Prestige 2006 m-720p BluRay AC3-x264 Imdb

Subtitle details:

• Online: 1/24/2014 4:27 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (47,416 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 9 users
• Voted as Good by: 9 users
• Downloads: 3,580

Subtitle Preview:

00:00:44,000 --> 00:00:50,050
پرستيژ
(اعتبار)

00:00:51,220 --> 00:00:56,050
(Sawyer)ترجمه و ويرايش:سعيد

1
00:00:57,220 --> 00:00:59,050
داري به دقت نگاه ميكني؟

2
00:01:05,860 --> 00:01:10,350
هر حقه شعبده بازي شامل سه قسمت يا عمل ميشه

3
00:01:10,430 --> 00:01:13,830
اولين قسمت كار پِلِج (تعهّد) نام داره

4
00:01:13,900 --> 00:01:17,270
شعبده باز يه چيز عادي رو نشونت ميده