« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیRIDDICK (2013) DVDRip

زیرنویس فارسی RIDDICK (2013) DVDRip Imdb

Subtitle details:

  • Online: 12/25/2013 5:04 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (23,474 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 314

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تیم ترجمه فیـلم برتر
www.FilmBartar.in

2
00:01:14,876 --> 00:01:19,837
نمی‌دونم چندمین باره که اسمم رو
.توی لیست سیاه نوشتن و خواستارِ جونم شدن

3
00:01:20,577 --> 00:01:24,279
فکر کنم اولین بار از زمانی شروع
،شد که متولد شدم

4
00:01:24,280 --> 00:01:26,178
.دیگه شمارشش از دستم رفته

5
00:01:31,365 --> 00:01:33,037
... پس این

6