زیرنویس فارسی The Tunnel - 01x04 - HDTV x264 TLA Imdb

Subtitle details:

• Online: 12/22/2013 3:41 AM  
• Hearing Impaired: Yes
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 1 (21,019 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: TV
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 10 users
• Voted as Good by: 10 users
• Downloads: 407

Subtitle Preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,639
<i>.هیچ مساواتی در برابر قانون وجود نداره </i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,540
<i>.این اولین حقیقت منه</i>

3
00:00:04,788 --> 00:00:07,098
<font color="yellow">
.ـ تمام شد، شارلوت
.ـ من فقط تو رو دارم</font>

4
00:00:07,199 --> 00:00:08,979
.ـ نمی‌تونم برم خونه
.ـ اگه می‌خوای همین‌جا بمون

5