« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیRiddick 2013 UNRATED Directors Cut All BluRays 1080p 720p 480p

زیرنویس فارسی Riddick 2013 UNRATED Directors Cut All BluRays 1080p 720p 480p Imdb

  • Release info:
    Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.BluRays.1080p.720p.480p
    Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
    Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.WEB-DLs.1080p.720p
  • A commentary by
    Sorrow
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 12/18/2013 12:09 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (29,497 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 57 users
  • Voted as Good by: 57 users
  • Downloads: 2,221

Subtitle Preview:


1
00:01:05,000 --> 00:01:13,000
ارائه‌ای مشترک از تیم‌های
IMDB-DL | Free-Offline

2
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
نمي‌دونم چند دفعه

3
00:01:16,159 --> 00:01:19,412
.از ليست خط خوردم و يه جا ول‌ شدم تا بپوسم

4
00:01:20,372 --> 00:01:23,458
فکر مي‌کنم وقتي به دنيا مياي
...براي اولين بار اين اتفاق ميوفته

5
00:01:24,084 --> 00:01:26,211
.حسابش از دستت در ميره

6