زیرنویس فارسی --- Imdb

Subtitle details:

• Online: 12/13/2013 6:52 PM  
• Hearing Impaired: Yes
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (1,735 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 3 users
• Voted as Good by: 3 users
• Downloads: 1,008

Subtitle Preview:

1
00:00:01,605 --> 00:00:06,410
مترجم:امير رضا نقيبی رکنی
ویرایش و تنظیم:فرید کرمی
ترجمه شنیداری
Knowing_tornado@yahoo.com
Athelordoftherings@yahoo.com

2
00:00:08,933 --> 00:00:10,810
.صبح به خير،تئودور-
.صبح به خير-

3
00:00:11,233 --> 00:00:12,445
.تا پنج دقيقه ي ديگه وقت ملاقات داري

4
00:00:12,750 --> 00:00:15,800
!اينقدر برات سخته که از خواب بيدار شي؟
!بلند شو ديگه

5