« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیElysium 2013 All Dvdrip AC3 EVO M-Rivaz2 MihanBlog Com and IranFilm

زیرنویس فارسی Elysium 2013 All Dvdrip AC3 EVO M-Rivaz2 MihanBlog Com and IranFilm Imdb

  • Release info:
    Elysium.2013.All.Dvdrip.AC3.EVO.M-Rivaz2.MihanBlog.Com.and.IranFilm
    Elysium.2013.All.Dvdrip.ACC.MiLLENiUM.M-Rivaz2.MihanBlog.Com.and.IranFilm
    Elysium.2013.All.Dvdrip.AC3.FooKaS.M-Rivaz2.MihanBlog.Com.and.IranFilm
    Elysium.2013.All.Dvdrip's
    Elysium.2013.DVDRip.EVO.AC3.MiLLENiUM.ASS.FooKaS.AC3.M-Rivaz2.MihanBlog.Com.and.IranFilm
  • A commentary by
    Mohamad.Rivaz
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 11/23/2013 11:47 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (31,566 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: DVD
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 5 users
  • Voted as Good by: 5 users
  • Downloads: 689

Subtitle Preview:


1
00:00:17,255 --> 00:00:21,924
<font color="#ffff00">..:: 栭?忳捈蜲 嗀 楜圔? 忳恉?忳瘐罾 蝂 ?::..</font>

2
00:00:21,949 --> 00:00:23,949
<font color="#ffff00">..:: 埰 ::..</font>

3
00:00:23,974 --> 00:00:25,974
<font color="#ffff00">:庍枃??秫栵緱?/font>

4
00:00:25,999 --> 00:00:27,999
<font color="#ffff00">.:: (Nimank) 磈摴粣 婃縩 慳?::.