زیرنویس فارسی Elysium 2013 BluRay 720p DTS x264-DNL (BaranMovie) Imdb
-
Release info:
Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-DNL(BaranMovie)
Elysium.2013.x264.BluRay.DTS-MA.X264.SilverTorrentHD(BaranMovie)
Elysium.2013.x264.BluRay.850MB-Micromkv(BaranMovie)
-
Subtitle details:
- Online: 11/21/2013 8:48 PM
- Hearing Impaired: No
- Foreign parts: No
- Framerate: Not available
- Files: 1 (32,100 bytes)
- Production type: Translated a subtitle
- Release type: Blu-ray
- ---------------------------------------
- Rated: 10/10 from 21 users
- Voted as Good by: 21 users
- Downloads: 1,690
Subtitle Preview:
5
00:00:00,909 --> 00:00:10,412
تیم ترجمه فیلم باران
BaranMovie.tv
4
00:00:10,909 --> 00:00:54,412
ترجمه : ایـمـان میرنیا ، ایـلـیـا ، پـوریـا ضیامنش
Im@И 24 , EILIA , Remington
1
00:00:56,598 --> 00:01:02,238
در اواخر قرن 21ام، آلودگی، بیماری و
افزایش بیرویه جمعیت زمین را در بر گرفت
2
00:01:17,022 --> 00:01:23,243
،ثروتمندترین ساکنان زمین
از سیاره گریختند تا نسل خود را حفظ کنند