« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیElysium 2013 WEBRiP XVID-MAJESTIC

زیرنویس فارسی Elysium 2013 WEBRiP XVID-MAJESTIC Imdb

  • Release info:
    Elysium.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
    Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
    Elysium.2013.720p.WEB-DL.850MB-Micromkv
    Elysium.2013.720p.WEB-DL.750MB.Ganool
    Elysium.2013.1080p.WEB-DL.x264.Ganool.1.2GB
  • A commentary by
    EILIA
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 11/13/2013 10:00 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (31,575 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 13 users
  • Voted as Good by: 13 users
  • Downloads: 1,425

Subtitle Preview:


1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
تیم ترجمه فیلم باران
BaranMovie.tv

2
00:00:11,955 --> 00:00:55,224
ترجمه : ایـمـان ، ایـلـیـا ، پـوریـا
IM@N , EILIA , REMINGTON

3
00:00:56,098 --> 00:01:01,738
در اواخر قرن 21ام، آلودگی، بیماری و
افزایش بی‌رویه جمعیت زمین را در بر گرفت

4
00:01:16,522 --> 00:01:22,743
،ثروتمند‌ترین ساکنان زمین
از سیاره گریختند تا نسل خود را حفظ کنند

5