زیرنویس فارسی Gladiator 720p Extended (ترجمه جدید و دقیق‌ترین زمانبندی) Imdb

Subtitle details:

• Online: 11/4/2013 6:44 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (44,008 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 9/10 from 26 users
• Voted as Good by: 25 users
• Voted as Bad by: 1 users
• Downloads: 3,487

Subtitle Preview:

1
00:00:03,000 --> 00:00:23,000
.: تیم ترجمه سمپادیا با افتخار تقدیم می‌کند :.

2
00:00:26,001 --> 00:00:45,001
:ترجمه و زیرنویس
NEO

3
00:00:55,002 --> 00:01:01,002
« گلادیاتور »

4
00:01:03,003 --> 00:01:11,003
امپراتوری روم در اوج قدرتش، از بیابان‌های آفریقا
.تا مرزهای انگلستانِ شمالی گسترش یافته بود

5
00:01:12,004 --> 00:01:19,004
بیش از یک چهارم جمعیت جهان تحت فرمانرواییِ