زیرنویس فارسی A Star Is Born (1954) (George Cukor) (Judy Garland) DVD RIP ترجمه از پرسونا Imdb

Subtitle details:

• Online: 10/5/2013 8:19 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 2 (122,421 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: DVD
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 4 users
• Voted as Good by: 4 users
• Downloads: 867

Subtitle Preview:

1
00:02:37,800 --> 00:02:40,594
허焞 局 洋殺連?焞 훽??錟
曠押 洋 ?쭈헥헉

2
00:02:40,636 --> 00:02:43,513
菰?臣竭헉 먠? ? 焞 햅覃鴨 헥 局 洋殺連?

3
00:02:43,680 --> 00:02:46,557
헥?훽?揀庄 焞?錟 섇 局庄 角簫?훽?

4
00:02:46,683 --> 00:02:50,269
훨해?沇蓮 膏量 할 宸햅?悳押?
...押헥遁 흐 鄂?

5
00:02:50,479 --> 00:02:52,939
焞 錟한먉? 훼헥 攪?洋殺連權 洋"
훼먔한 臣荳

6
00:02:53,273 --> 00:02:55,525
錟한먉?悳押?孼뜍헌 紛허然 押岑輦?