« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیR I P D 2013 1080p WEB-DL H264-WEBiOS((parisa_spark))

زیرنویس فارسی R I P D 2013 1080p WEB-DL H264-WEBiOS((parisa_spark)) Imdb

  • Release info:
    R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS((parisa_spark))
    R.I.P.D.2013.WEBRiP.XViDUNiQUE.
    R.I.P.D.2013.R6.WEBRip.x264.Ganool.450MB.&nightmovie
    R.I.P.D.2013.R6.WEBRip.x264.Ganool
    R.I.P.D.2013.R5.LiNE.x264.AC3-FooKas.&nightmovie
    R.I.P.D...ganool720p&1080pweb-dl&nightmovie
    R.I.P.D.2013.WEBRiP.XViDUNiQUE.&nightmovie
    R.I.P.D.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS&nightmovie
  • A commentary by
    parisa_spark
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/3/2013 4:46 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (27,751 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 12 users
  • Voted as Good by: 12 users
  • Downloads: 2,282

Subtitle Preview:


1
00:00:32,927 --> 00:00:36,927
ݘ� �� ��� ��� ��� �� �ј�� �����

2
00:00:36,928 --> 00:00:38,828
.ݘ� ��� ���� �� ���� �� ��� �� ����

3
00:00:44,016 --> 00:00:45,402
.��� �� �����

3
00:00:46,018 --> 00:00:49,529
.����� ������

4
00:00:57,878 --> 00:00:59,930
!�����

5
00:00:59,931 --> 00:01:00,931
.�� ������

6
00:01:00,932 --> 00:01:04,232