« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Place Beyond Pines (2012) BluRay 720 1080-WwW IMDb-DL CoM

زیرنویس فارسی The Place Beyond Pines (2012) BluRay 720 1080-WwW IMDb-DL CoM Imdb

  • Release info:
    The.Place.Beyond.Pines.(2012).BluRay.720.1080-WwW.IMDb-DL.CoM
    The.Place.Beyond.Pines.(2012).720pBrRipx264-YIFY
    The.Place.Beyond.Pines.(2012).720p.BluRay.x264-DAA
    The.Place.Beyond.Pines.(2012).BRRipXviDAC3SANTi
    The.Place.Beyond.Pines.(2012).1080pBluRayx264DAAPublicHD
    The.Place.Beyond.Pines.(2012).1080p.BluRay.x264.DTS-IRONCLUB
  • A commentary by
    Faint
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 6/10/2013 5:41 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (47,428 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 27 users
  • Voted as Good by: 27 users
  • Downloads: 3,188

Subtitle Preview:


1
00:00:59,300 --> 00:01:00,274
! "لوک"

2
00:01:00,475 --> 00:01:01,518
! بعدی نوبت توئه

3
00:01:01,719 --> 00:01:03,503
! وقت نمایش رسیده

4
00:01:13,504 --> 00:01:24,504
..:: با افتخار تقدیم می‌کند IMDb-DL تیم ترجمه ی ::..

5
00:01:40,505 --> 00:02:01,505
<font color=#004080>AshorroR</font>
<font color=Olive>Milad Faint</font>