« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیJack the Giant Slayer 2013 All BluRay 720p 1080p IMDB-DL

زیرنویس فارسی Jack the Giant Slayer 2013 All BluRay 720p 1080p IMDB-DL Imdb

  • Release info:
    Jack.the.Giant.Slayer.2013.All.BluRay.720p.1080p.IMDB-DL
    Jack.the.Giant.Slayer.2013.BluRay.720p.Ganool800MB.IMDB-DL
    Jack.the.Giant.Slayer.2013.BluRay.720p.Ganool800MB.IMDB-DL
    Jack.the.Giant.Slayer.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.IMDB-DL
    Jack.the.Giant.Slayer.2013.720p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG.IMDB-DL
    Jack.the.Giant.Slayer.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD.IMDB-DL
    Jack.The.Giant.Slayer.2013.720p.BRRip.x264.AC3-LEGi0N.IMDB-DL
  • A commentary by
    KIANOOSH_93
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 6/1/2013 10:38 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (33,337 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 25 users
  • Voted as Good by: 25 users
  • Downloads: 4,283

Subtitle Preview:


1
00:00:30,200 --> 00:00:40,876
IMDB-DL Proudly Presents

1
00:00:45,200 --> 00:00:55,876
Translated By :
Kianoosh_93 & PLP

2
00:01:09,960 --> 00:01:13,112
#نپرسيد که رعدوبرق از کجا آمد #

3
00:01:13,360 --> 00:01:16,194
#نپرسيد که گله‌ي حيوانات به کجا رفتن #

4
00:01:16,480 --> 00:01:19,518
#يا چرا پرنده ها از آواز خواندن دست کشيدن #

5
00:01:20,440 --> 00:01:23,956