زیرنویس فارسی Rise of the Guardians 2012 1080p BluRay x264 YIFY Imdb

Subtitle details:

• Online: 4/12/2013 8:21 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (34,043 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 2 users
• Voted as Good by: 2 users
• Downloads: 1,068

Subtitle Preview:

00:00:10,287 --> 00:00:25,755
ترجمه : سعید حسینی
kmvoc@yahoo.com



00:00:37,287 --> 00:00:38,755
تاریکي


2
00:00:39,790 --> 00:00:42,134
این اولين چيزيه که بخاطر ميارم


3
00:00:43,752 --> 00:00:46,801
سرد و تاريک بود


4
00:00:47,756 --> 00:00:49,303
و من ترسيده بودم


5
00:00:53,512 --> 00:00:55,014
اما بعد


6