« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012) All-BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p

زیرنویس فارسی The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) All-BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p Imdb

  • Release info:
    TheHobbit:AnUnexpectedJourney(2012)All-BluRayBdripBrripx2641080p720p480p
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.BluRay.720p.1080p.480p
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    TheHobbitAnUnexpectedJourney(2012)720pBlu-Ray1.2GBShAaNiG
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    TheHobbitAnUnexpectedJourney..20121080p720pBluRayx264-SPARKS
    TheHobbit:AnUnexpectedJourney(2012)BluRay1080p2.1GBGanool
    TheHobbit:AnUnexpectedJourney(2012)BluRay720p1.2GBGanool
  • A commentary by
    Hzee Hesam
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/28/2013 9:02 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (54,636 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 32 users
  • Voted as Good by: 32 users
  • Downloads: 5,571

Subtitle Preview:


1
00:00:00,500 --> 00:00:10,500
....بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا

2
00:00:12,600 --> 00:00:20,600
:راوي و مترجم
Hzee حـســـام

3
00:00:20,600 --> 00:00:26,000
و
Eilia ایـلـیـا

3
00:00:26,600 --> 00:00:32,000
گاهي اوقات زندگي ما خالق ماجراها نيستن
اين ماجراها هستن كه زندگي رو ميسازن

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,0000
moviecenter.ir

4
00:00:36,000 --> 00:00:42,0000