زیرنویس فارسی Rise of the Guardians 2012 TS (ترجمه ویرایش دوم کامل تر و دقیق تر ) cinemacity ir scofild zip Imdb

Subtitle details:

• Online: 12/22/2012 1:06 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (24,895 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Cam
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 2 users
• Voted as Good by: 2 users
• Downloads: 1,078

Subtitle Preview:

1
00:00:07,993 --> 00:00:14,173
<font color="#00ff00">CinemaCity.IR ����������� ��� �� ��������������������</font>
<font color="#ffffff"> ��� �������������(A l i ) (Scofield) ������ ������ ����� </font>
<font color="#de2504"> ���������� �������� �������� ����������</font>

2
00:00:14,173 --> 00:00:22,834