زیرنویس فارسی Jab Tak Hai Jaan 2012 DVDScr Dinaa Imdb

Subtitle details:

• Online: 12/12/2012 11:59 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (31,022 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: DVD
• ---------------------------------------
• Rated: 8/10 from 5 users
• Voted as Good by: 4 users
• Voted as Bad by: 1 users
• Downloads: 2,216

Subtitle Preview:

1
00:02:15,000 --> 00:02:31,000
این فیلم آخرین کارِ کارگردانِ بزرگ هنـد
...آقای "یاش چوپرا" ست
...خدایش بیامرزاد...روحش شاد

2
00:02:40,000 --> 00:02:46,000
<font color="#FF0000">(مرکز شهر لَداخ - زمانِ حال (2012</font>
شهر لداخ شهری مرزی بین هند و پاکستان)
(که بر سرِ تصاحب آن بین این دو کشور هنوز دعواست

3
00:03:37,687 --> 00:03:38,545
!چی کار داری می کنی..؟

4