زیرنویس فارسی --- Imdb
-
Release info:
--->TRAILER<---TheHobbitAnUnexpectedJourney2012trailern.1
-
Subtitle details:
- Online: 4/23/2012 6:46 PM
- Hearing Impaired: No
- Foreign parts: No
- Framerate: Not available
- Files: (2,270 bytes)
- Production type: Transcript (By listening)
- Release type: Not available
- ---------------------------------------
- Not rated
- Downloads: 1,221
Subtitle Preview:
1
00:00:08,597 --> 00:00:10,474
¡ ÝÑæÏæí ÚÒíÒ ãä
2
00:00:10,509 --> 00:00:15,988
. íå ÈÇÑ íå ÓæÇá ÇÒã ÑÓíÏí ˜å ÇíÇ ÊãÇã ãÇÌÑÇÌæíí åÇ ˜å ÏÇÔÊã Ñæ ÈÑÇÊ ÝÊã íÇ äå
3
00:00:17,254 --> 00:00:19,624
ÎÈ¡ÈÇíÏ ÈåÊ Èã ˜å ÈåÊ ÍÞíÞÊ Ñæ ÝÊã
4
00:00:20,573 --> 00:00:23,192
. ãã˜äå ÊãÇãÔ Ñæ åã ÈåÊ äÝÊå ÈÇÔã
5
00:00:23,227 --> 00:00:24,654
. "ÈíáÈæ ÈíäÓ"