زیرنویس فارسی The Grudge Imdb

Subtitle details:

• Online: 3/27/2012 11:20 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: 23.976
• Files: (22,864 bytes)
• Production type: Not available
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Not rated
• Downloads: 1,319

Subtitle Preview:

1
00:00:42,292 --> 00:00:47,262
åäÇãí˜å ÝÑÏí ÏÑ äÇá ÎÔãí ÞÏÑÊãäÏ ãíãíÑÏ
í˜ "äÝÑíä" ãÊæáÏ ãíÔæÏ

2
00:00:49,206 --> 00:00:53,906
Çíä äÝÑíä ÏÑ ãÍá æÞæÚ ãѐ ÈÇÞí ãí ãÇäÏ

3
00:00:56,398 --> 00:01:02,208
˜ÓÇäí˜å ÈÇ Âä ÑæÈÑæ ÔæäÏ
ãæÑÏ ÛÖÈ æÇÞÚ ÔÏå æ ÇÒ Çí ÏÑ ÎæÇåäÏ ÂãÏ

4
00:01:35,760 --> 00:01:37,159
ÕÈÍ ÈÎíÑ

5
00:01:39,132 --> 00:01:41,828