« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال

زیرنویس فارسی --- Imdb

Release info:
--->TRAILER<---TheHobbitAnUnexpectedJourney.Trailer1
A commentary by
Amir_t6262
Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

Online: 12/22/2011 3:57 AM
Hearing Impaired: No
Foreign parts: No
Framerate: Not available
Files: (2,470 bytes)
Production type: Transcript (By listening)
Release type: Not available
---------------------------------------
Rated: 10/10 from 13 users
Voted as Good by: 13 users
Downloads: 3,602

Subtitle Preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ÊÞÏíã Èå ÇÑÓí ÒÈÇäÇä ÌåÇä

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,700
<b>The Hobbit : An Unexpected Journey
åÇÈíÊ - íß ÓÝÑ ÛíÑ ãäÊÙÑå</b>

3
00:00:08,597 --> 00:00:10,474
ÝÑæÏæí ÚÒíÒã

4
00:00:10,509 --> 00:00:15,988
íå ÈÇÑ ÇÒã ÑÓíÏí ˜å ÂíÇ åãå íÒ
Ñæ ÏÑ ãæÑÏ ãÇÌÑÇåÇíí ˜å ÏÇÔÊã¡ ÈåÊ ÝÊã íÇ äå

5
00:00:17,254 --> 00:00:19,624