زیرنویس فارسی Shutter Island 2010 Imdb

Subtitle details:

• Online: 5/15/2010 2:39 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: (213,952 bytes)
• Production type: Not available
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 8/10 from 5 users
• Voted as Good by: 4 users
• Voted as Bad by: 1 users
• Downloads: 4,936

Subtitle Preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
"!رعايت حقوق مترجم اين زيرنويس، نشانه شخصيت شماست"
"لطفا به حقوق ديگران، احترام بگذاريد"

2
00:00:04,956 --> 00:00:09,723
تقديم به تمام پارسي‌زبانان جهان

3
00:00:09,723 --> 00:00:14,346
www.HamedDJ.orq.ir

4
00:00:15,955 --> 00:00:19,954
ترجمه : امير طهماسـبي
تنظيم کننده زيرنويس : حامد.ل

5
00:00:19,955 --> 00:00:25,390


6
00: