زیرنویس فارسی ویرایش مجدد و تصحیح غلطهای املایی، مترجم اشکان قربانی Imdb

Subtitle details:

• Online: 1/19/2024 11:53 AM   11 hours ago
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (49,608 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Not rated
• Downloads: 15

Subtitle Preview:

00:00:29,100 --> 00:00:35,000
داستان این فیلم اوایل دهه نود در نیویورک میگذرد

00:00:35,00 --> 00:00:42,000
تقدیم به همه ی عاشقان مارتین اسکورسیزی

00:00:50,00 --> 00:00:54,000
فیلمی از مارتین اسکورسیزی

00:00:55,00 --> 00:00:59,000
:نیکلاس کیج در

00:01:00,00 --> 00:01:03,000
احیای مردگان

1
00:02:19,500 --> 00:02:21,742
!شب با صدای بنگ شروع شد

2
00:02:21,878 --> 00:02:25,600