« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes 2023 COMPLETE BLURAY-RiSEHD

زیرنویس فارسی The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes 2023 COMPLETE BLURAY-RiSEHD Imdb

  • Release info:
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.720p.BluRay.x264-ROEN
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.WEBRip.x264-NAISU
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.COMPLETE.BLURAY-RiSEHD
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.BDRip.x264-ROEN
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.BluRay.DDP.7.1.x264-LUMiNOSiTY
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.WEB.H264-RBB
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.1080p.WEB.H264-SCENE
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.HDR.2160p.WEB.H265-ThisIsTheFortniteMovieRight
  • A commentary by
    mar7am79
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 12/19/2023 1:20 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (139,552 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 7 users
  • Voted as Good by: 7 users
  • Downloads: 1,414

Subtitle Preview:


1
00:00:00,619 --> 00:00:09,793
{\an8}<font face="Calibri" color=#ffa500><b>«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا»
<font color=#ff0000>[ wWw.F2M.Top ]</font></font></b>

2
00:00:00,619 --> 00:00:09,793
<b><font face="Calibri" color="#ff2117">>>>>>> مــتــرجــمــان <<<<<<</font></b>