« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیRan 1985 Remastered 480p BluRay x264-Pahe in

زیرنویس فارسی Ran 1985 Remastered 480p BluRay x264-Pahe in Imdb

Subtitle details:

  • Online: 9/14/2023 10:54 PM   4 days ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (31,363 bytes)
  • Production type: Improved a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 20

Subtitle Preview:


1
00:00:39,250 --> 00:01:03,083
ترجمه شده توسط
...:: re.keshavarz@yahoo.com ::...

2
00:02:54,125 --> 00:02:59,958
«آشوب»

3
00:03:13,375 --> 00:03:16,250
... تیری كه اون گراز رو به زمین زد

4
00:03:16,583 --> 00:03:20,292
متعلق به اعلیحضرت «ایچی مونجی»بود

5
00:03:20,792 --> 00:03:23,083
!به افتخار ایشون

6
00:03:33,458 --> 00:03:35,958