« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیRocky IV 1985 720p BluRay H264 AAC-RARBG

زیرنویس فارسی Rocky IV 1985 720p BluRay H264 AAC-RARBG Imdb

  • Release info:
    Rocky.IV.1985.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    Rocky.IV.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    Rocky.IV.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG
    Rocky.IV.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    Rocky.IV.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE
    Rocky.IV.1985.720p.HD.x264
    Rocky.IV.1985.BDRip.DUAL.x264.AC3
    Rocky.IV.1985.1080p.BRRip.x264.YIFY
    Rocky.IV.1985.720p.BRRip.x264.YIFY
  • A commentary by
    A.SHRFE
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 7/27/2023 11:10 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (35,908 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 10 users
  • Voted as Good by: 10 users
  • Downloads: 95

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
تقدیم به پارسی‌زبانان جهان

2
00:00:05,024 --> 00:00:10,024
مترجم: علیرضا شیخ عارفی
A.SHRFE

3
00:00:28,996 --> 00:00:31,932
یه ضربه‌ی چپ محکم

4
00:00:40,407 --> 00:00:42,308
!یالا، یالا

5
00:00:42,376 --> 00:00:43,777
!یالا

6
00:00:43,845 --> 00:00:45,579
!دوباره، دوباره

7
00:00:45,646 --> 00:00:47,814