« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیJohn Wick Chapter 4 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-WDYM/CM

زیرنویس فارسی John Wick Chapter 4 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-WDYM/CM Imdb

  • Release info:
    John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM/CM
    John.Wick.Chapter.4.2023.720p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM/CM
    John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4/MKV.x265-DVSUX
    John.Wick:Chapter.4.2023.1080p.WEBRip.x265-PSA
    John.Wick:Chapter.4.WEB-DL.x264-Pahe.in
    John.Wick:Chapter.4.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
  • A commentary by
    Papayaga
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 5/25/2023 1:07 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (25,120 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 6 users
  • Voted as Good by: 6 users
  • Downloads: 516

Subtitle Preview:


1
00:00:00,036 --> 00:00:40,997
جان ویک بخش 4
مترجم : t.me/levilily

2
00:01:00,800 --> 00:01:03,810
من راه سرزمین بلا هستم

3
00:01:08,650 --> 00:01:12,300
من راه درد بی پایان هستم

4
00:01:13,850 --> 00:01:16,000
من راه رفتن بین گمراهانم

5
00:01:17,320 --> 00:01:20,630
هیچکس قبل من آفریده نشده

6
00:01:21,860 --> 00:01:25,040
غیر از موجودات ابدی

7