« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیJohn Wick Chapter 4 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-WDYM

زیرنویس فارسی John Wick Chapter 4 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-WDYM Imdb

  • Release info:
    John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM
    John.Wick.Chapter.4.2023.720p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CMRG
    John.Wick:Chapter.4.2023.WEBRip.x264-RARBG
    John.Wick:Chapter.4.2023.WEBRip.x264-YTS
    John.Wick:Chapter.4.2023.WEBRip.x265-PSA
    John.Wick:Chapter.4.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    John.Wick:Chapter.4.2023.WEBRip-ION10
    John.Wick:Chapter.4.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-CMRG
    John.Wick:Chapter.4.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
    John.Wick:Chapter.4.WEB-DL.x264-Pahe.in
  • A commentary by
    Arian Drama
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 5/23/2023 10:51 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (30,009 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 9/10 from 33 users
  • Voted as Good by: 32 users
  • Voted as Bad by: 1 users
  • Downloads: 2,293

Subtitle Preview:


1
00:00:35,695 --> 00:00:41,831
ترجمه از
Drama حمزه دکستر، عرفان مرادی و آرین

1
00:01:00,695 --> 00:01:04,131
"مسیر شهر اندوه از من می‌گذرد"

2
00:01:08,536 --> 00:01:13,708
"مسیر درد ابدی از من می‌گذرد"

3
00:01:13,775 --> 00:01:17,277
"مسیر گم‌گشتگی از من می‌گذرد"

4
00:01:17,344 --> 00:01:21,883
"پیش از من خلقتی وجود نداشت"

5