« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Mandalorian S03E04 720p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-NTb

زیرنویس فارسی The Mandalorian S03E04 720p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-NTb Imdb

  • Release info:
    The.Mandalorian.S03E04.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    The.Mandalorian.S03E04.720p.WEB.h264-MAVIS
    The.Mandalorian.S03E04.HDR.2160p.WEB.h265-ODETTE
    The.Mandalorian.S03E04.WEBRip.x264-ION10
    The.Mandalorian.S03E04.WEBRip.x264-XEN0N
    The.Mandalorian.S03E04.WEBRip.XviD-RMX
    The.Mandalorian.S03E04.XviD-AFG
    The.Mandalorian.S03E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY
    The.Mandalorian.S03E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    The.Mandalorian.S03E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    Morteza_Lkz
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 3/22/2023 12:48 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (6,167 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 10 users
  • Voted as Good by: 10 users
  • Downloads: 273

Subtitle Preview:


1
00:00:01,084 --> 00:00:02,684
« ...آنچه گذشت »

2
00:00:02,708 --> 00:00:06,833
<i>‫ به نام خود و اجداد سوگند یاد می‌کنم... </i>

3
00:00:06,916 --> 00:00:09,666
‫«به نام خود و اجداد سوگند یاد می‌کنم...

4
00:00:09,750 --> 00:00:12,541
<i>‫ که در راه مندلور قدم بردارم... </i>

5
00:00:12,625 --> 00:00:15,708
‫«که در راه مندلور قدم بردارم...