« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیPan

زیرنویس فارسی Pan Imdb

  • Release info:
    Pan's.Labyrinth.A.K.A.El.laberinto.del.fauno.2006.720p.1080p.2160p.BluRay
    Pan's.Labyrinth.2006.Hybrid.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON
    Pan's.Labyrinth.2006.10bit.2160p.x265.BrRip-YIFY
    Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-D-Z0N3
    Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.7.1-afm72
    Pan's.Labyrinth.2006.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    Pan's.Labyrinth.2006.720p.BluRay.AC3-EPik
  • A commentary by
    Shahan-Subtitle
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/15/2023 10:20 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (26,223 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 3 users
  • Voted as Good by: 3 users
  • Downloads: 490

Subtitle Preview:


1
00:00:35,268 --> 00:00:41,746
‫«شاهان با افتخار تقدیم می‌کند.»
‫shahan_sub@

2
00:00:44,613 --> 00:00:50,663
‫«اسپانیا - سال 1944»

3
00:00:52,250 --> 00:00:54,351
‫«از پایان جنگ داخلی پنج سال می‌گذرد.

4
00:00:54,376 --> 00:00:56,464
‫اما گروه‌های مسلح که در کوه‌ها مخفی شده‌اند،

5
00:00:56,489 --> 00:00:58,558
‫همچنان به جنگ با رژیم فاشیستی جدید