زیرنویس فارسی The Last of Us S01E05 XviD-AFG Imdb

  • Release info:
    The.Last.of.Us.S01E05.XviD-AFG
    The.Last.of.Us.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    The.Last.of.Us.S01E05.WEBRip.x264-XEN0N
    The.Last.of.Us.S01E05.720p.WEB.h264-TRUFFLE
    The.Last.of.Us.S01E05.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+mSD
    The.Last.of.Us.S01E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Last.of.Us.S01E05.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    The.Last.of.Us.S01E05.720p/1080p/2160p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    The.Last.of.Us.S01E05.Please.Hold.on.to.My.Hand.720p/1080p/2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    The.Last.of.Us.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX+FENiX+RUBiK+T0PAZ+TORRENTGALAXY+XEN0N
  • A commentary by
    HosseinEsmaily
  •  

Subtitle details:

  • Online: 2/11/2023 6:57 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (16,468 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 47 users
  • Voted as Good by: 47 users
  • Downloads: 2,415

Subtitle Preview:


1
00:00:52,712 --> 00:01:00,712
سی‌نما تقدیم می‌کند
30nama.com

2
00:01:00,736 --> 00:01:08,736
« کانال رسمی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما‌ »
:. @CinamaSub .:

3
00:01:08,760 --> 00:01:16,760
« ترجمه از حسین اسماعیلی و امـیـرحـسـیـن »

4
00:01:17,786 --> 00:01:20,330
!آزادی! آزادی! آزادی

5
00:01:29,172 --> 00:01:32,175
!کون لقت، فدرا
!کون لقت، فدرا

6