زیرنویس فارسی Jesus Christ Superstar 2018 720p WEB-DL Persian Imdb

Subtitle details:

• Online: 9/17/2022 9:01 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 1 (33,587 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Web
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 15 users
• Voted as Good by: 15 users
• Downloads: 54

Subtitle Preview:

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
از اونجایی که این اثر، اقتباسی از انجیل‌های چهارگانه هستش و اسامیِ کاراکتر ها در انگلیسی با فارسی فرق دارن، اسم ها برعکسِ چیزی که به نظر می‌رسه، درست ترجمه شدن. برای مثال
جیزز: عیسی مِری: مریم پایلاط: پیلاطس
پیتر: پطرس هرود: هیرودیس کایافس: قیافا
و بقیه‌ی اسم‌ها

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,000