« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیHouse of the Dragon S01E04 720p WEB H264-CAKES

زیرنویس فارسی House of the Dragon S01E04 720p WEB H264-CAKES Imdb

  • Release info:
    House.of.the.Dragon.S01E04.720p.WEB.H264-CAKES
    House.Of.The.Dragon.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    House.of.the.Dragon.S01E04.King.of.the.Narrow.Sea.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    House.of.the.Dragon.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX
    House.of.the.Dragon.S01E04.Episode.4.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    House.of.the.Dragon.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    House.of.the.Dragon.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    House.of.the.Dragon.S01E04.480p.x264-RUBiK
    House.of.the.Dragon.S01E04.1080p.x265-ELiTE
    House.Of.The.Dragon.S01E04.XviD-AFG
  • A commentary by
    mehrdadss
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/12/2022 6:16 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (17,267 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 59 users
  • Voted as Good by: 59 users
  • Downloads: 2,932

Subtitle Preview:


1
00:01:10,120 --> 00:01:18,120
سی‌نما تقدیم میکند
www.30nama.com

2
00:01:18,144 --> 00:01:26,144
کانال رسمی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
@CinamaSub

3
00:01:26,168 --> 00:01:34,168
‫« ترجمه از امیرحسین و مهـرداد »
‫<font color="#00ffff">.:: Mehrdadss & AmirH_Na ::.</font>

4
00:01:34,344 --> 00:01:38,681
« خاندان اژدها »

5