زیرنویس فارسی -- Imdb

Subtitle details:

• Online: 8/19/2022 5:50 AM  
• Hearing Impaired: Yes
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (1,056 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Web
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 2 users
• Voted as Good by: 2 users
• Downloads: 134

Subtitle Preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
:ویراستاری و ترجمهٔ ادبی
«علی مهندس»

2
00:00:00,633 --> 00:00:01,968
♪ (پخش موسیقی پُرحرارت) ♪

3
00:00:02,068 --> 00:00:04,070
وِسِرس تارگَری‌یِن:<i>
مسیرِ پیشِ‌رو نامشخص است,</i>

4
00:00:04,871 --> 00:00:05,905
<i> لکن فرجام آن مشخص.</i>

5
00:00:06,005 --> 00:00:07,307
(دم گرفتنِ سپاهیان)

6