زیرنویس فارسی -- Imdb
-
Release info:
-->TRAILER<--HouseoftheDragon-OfficialTeaserTrailer-HBOMax
-
Subtitle details:
- Online: 5/6/2022 10:51 AM
- Hearing Impaired: No
- Foreign parts: No
- Framerate: Not available
- Files: 1 (887 bytes)
- Production type: Translated a subtitle
- Release type: Not available
- ---------------------------------------
- Rated: 10/10 from 3 users
- Voted as Good by: 3 users
- Downloads: 133
Subtitle Preview:
1
00:00:00,833 --> 00:00:05,271
مترجم: صادق هاشمی
2
00:00:06,338 --> 00:00:10,210
هدف این زندگی کوتاه و فانی چیه...
3
00:00:11,444 --> 00:00:13,646
اگه دستیابی به میراث نباشه؟
4
00:00:20,753 --> 00:00:22,054
من، ریکارد استارک.
5
00:00:22,154 --> 00:00:23,523
من، کورلیس ولارین.
6
00:00:23,623 --> 00:00:25,225
من، بورمند باراثین...
7