زیرنویس فارسی Jeremiah 1998 BluRay Persian Imdb

Subtitle details:

• Online: 4/27/2022 8:05 PM   4 days ago
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 1 (30,689 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 3 users
• Voted as Good by: 3 users
• Downloads: 20

Subtitle Preview:

1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
از اونجایی که این فیلم اقتباسی از کتب عهد عتیق هستش و اسامیِ کاراکتر ها در انگلیسی با فارسی فرق داره اسم ها برعکسِ چیزی که به نظر می‌رسه، درست ترجمه شدن. برای مثال
جرمایاه: ارمیا جوزایاه: یوشیا
جهویاکیم: یهویاقیم متنایاه: متنیا
جهویاکین: یهویاکین نبوکدنزر: نبوکدنصر
حننایاه: حننیا زدکایا: صدقیا

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,200
"اورشلیم"
"یهودا"

3