زیرنویس فارسی S01Mad Men S01 Complete 720p x264 HALCYON Imdb

Subtitle details:

• Online: 3/9/2022 9:06 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: 23.976
• Files: 13 (302,064 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: TV
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 8 users
• Voted as Good by: 8 users
• Downloads: 311

Subtitle Preview:

1
00:00:20,970 --> 00:00:30,970
‫.:: ترجمه و تنظیم: پرولـیـــــــــــــــــتور::.

2
00:00:31,970 --> 00:00:39,970
سفارش و پیشنهاد ترجمه
‫تلگرام Prolator@

3
00:00:42,001 --> 00:00:49,001
‫[مَدمِن: اصطلاحی که در اواخر دهۀ پنجاه میلادی برای
‫توصیف مدیران شرکت‌های تبلیغاتیِ خیابان مَدیسون ساخته شد]

4
00:01:12,971 --> 00:01:14,495
‫قربان، جمع کنم؟

5
00:01:14,606 --> 00:01:16,164