زیرنویس فارسی David 1997 Persian Imdb

Subtitle details:

• Online: 2/23/2022 8:30 AM   19 days ago
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 2 (49,929 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 5 users
• Voted as Good by: 5 users
• Downloads: 34

Subtitle Preview:

1
00:00:00,501 --> 00:00:05,500
ترجمه شده روی نسخه ی دو بخشیِ فیلم: بخشِ اول

2
00:00:05,600 --> 00:00:10,500
از اونجایی که این فیلم اقتباسی از کتب عهد عتیق هستش و اسامیِ کاراکتر ها در انگلیسی با فارسی فرق داره، اسم ها برعکس چیزی که به نظر می‌رسه درست ترجمه شدن. برای مثال
دیوید: داوود سائول: شائول جاناتان: یوناتان بتشیبا: بتشبع

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000