« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیSquid Game S1E05 WEB H264-RBB

زیرنویس فارسی Squid Game S1E05 WEB H264-RBB Imdb

  • Release info:
    Squid.Game.S1E05.WEB.H264-RBB
    Squid.Game.S1E05.1080p.WEB.H264-LAMBiC
    Squid.Game.S1E05.KOREAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
    Squid.Game.S1E05.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
    Squid.Game.S1E05.DUAL-AUDIO.KOR-ENG.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Squid.Game.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-PMP
    Squid.Game.S01E05.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    Squid.Game.S01E05.HDR.1080p.NF.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-AREY
    Squid.Game.S01E05.COMPLETE.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
    Squid.Game.S01E05.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AGLET
  • A commentary by
    sahar_frb
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/1/2021 1:56 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (16,273 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 13 users
  • Voted as Good by: 13 users
  • Downloads: 1,600

Subtitle Preview:


1
00:00:12,053 --> 00:00:15,306
!داریم می‌بازیم! لعنت بهش! یه کاری کنید

2
00:00:16,933 --> 00:00:18,685
!خودتون رو کنترل کنید و گوش بدین

3
00:00:19,352 --> 00:00:22,063
.بیایین یه چیزی رو امتحان کنیم
.با علامت من، سه قدم برین جلو

4
00:00:22,147 --> 00:00:24,983
بریم جلو؟ دیگه چی؟
!اینجوری میرسیم به لبه

5
00:00:25,525 --> 00:00:27,026
ببینید، فقط بهم اعتماد
.کنید، شکست‌شون میدیم