زیرنویس فارسی Chaplin 1992 BluRay Imdb

Subtitle details:

• Online: 9/16/2021 3:56 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (59,945 bytes)
• Production type: Improved a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 1 users
• Voted as Good by: 1 users
• Downloads: 201

Subtitle Preview:

1
00:00:38,001 --> 00:00:54,001
ترجمه از آرمان ذاکرنژاد
<font color=Lime>Arya_Clegane :تنظیم و تصحیح مختصر از </font>

2
00:03:48,228 --> 00:03:52,522
<font color=#BFBBC6>جورج: يالا، "چارلي". وقت رو تلف نکن
ديگه واقعا بايد کار رو شروع کنيم</font>

3
00:03:53,524 --> 00:03:55,651
<font color=#BFBBC6>من فقط اميدوارم دوستيمون باقي بمونه، همين</font>

4