« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیLeon Morin Priest 1961 Director

زیرنویس فارسی Leon Morin Priest 1961 Director Imdb

  • Release info:
    LeonMorinPriest1961Director'sCut720pBluRay
    LeonMorinPriest1961Director'sCut1080pBluRay
    LeonMorinPriest1961Director'sCut720pBluRayx264-usury
    LeonMorinPriest1961Director'sCut1080pBluRayx264-usury
  • A commentary by
    YisMovie
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/13/2021 5:42 PM  
  • Hearing Impaired: Yes
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 24.000
  • Files: 1 (48,031 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 2 users
  • Voted as Good by: 2 users
  • Downloads: 263

Subtitle Preview:


1
00:00:54,865 --> 00:00:57,990
"برنده‌ی جایزه‌ی "گرند *
* 1961 از شهر ونیز در سال

2
00:01:16,998 --> 00:01:21,726
"لئون مورین، کشیش"

ترجمه و زیرنویس از محمد فرسام

سفارش ترجمه از آقای سینا راسخ

3
00:03:18,131 --> 00:03:20,324
احتمالاً ساعت 8 شب بود

4
00:03:21,831 --> 00:03:26,423
داشتم از روستای کناری برمی‌گشتم
و از کنار پارک عبور می‌کردم

5