زیرنویس فارسی The Thing 1982 REMASTERED 720p BluRay x264 AnimeList Imdb

Subtitle details:

• Online: 6/1/2021 9:11 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 1 (21,222 bytes)
• Production type: Improved a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 2 users
• Voted as Good by: 2 users
• Downloads: 428

Subtitle Preview:

1
00:00:01,940 --> 00:00:13,940
از همه دوستاني که از اين زيرنويس استفاده مي کنن
مي خوام که بابتِ وقتي که من روي اين ترجمه گذاشتم
اسمِ مترجم رو از توي زيرنويس پاک نکنن
با تشکر - سروش

2
00:02:27,941 --> 00:02:39,941
ترجمه و تنظيم زيرنويس
farsisubtitle.com سروش از
Cinemadiary@ymail.com

3
00:04:32,742 --> 00:04:37,942
پايگاهِ چهارم
گروه تحقيقاتيِ ايالاتِ متحده

4
00:05:15,942 --> 00:05:18,485