زیرنویس فارسی The_Royal Tenenbaums 2001 All Bluray versions Imdb

Subtitle details:

• Online: 5/1/2021 6:07 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 1 (47,085 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 10 users
• Voted as Good by: 10 users
• Downloads: 700

Subtitle Preview:

1
00:00:24,608 --> 00:00:31,849
<font color="#80ff00">ترجمه، تنظیم و ارائه از سهیل </font>
SPIKE SPIEGEL
<font color="#ff0000">‏‫نماوا، فیلیمو یا هر VOD دیگری به هیچ عنوان حق استفاده از این زیرنویس را ندارد</font>

2
00:00:42,000 --> 00:00:45,420
<font color="#ff80c0"><b>خانواده اشرافی تننبام</b></font>

3
00:00:34,368 --> 00:00:38,340
:در طول فیلم